2009年3月29日 星期日
2009年3月28日 星期六
[渴望之書] How Could I Have Doubted
昨天去書局翻看了一本詩集叫渴望之書(Book of Longing)
作者是李歐納 柯恩(Leonard Cohen)
隨手翻了一頁看到的那首詩就驚到我了
HOW COULD I HAVE DOUBTED
I stopped looking for you
I stopped waitign for you
I stopped dying for you
and I started dying for myself
I aged rapidly
I became fat in the face
and soft in the gut
and I forgot that I'd ever loved you
I was old
I had no focus, no mission
I wandered around eating and buying
bigger and bigger clothes
and I fotgot why I hated
every long moment that was mine to fill
Why did you come back to me tonight
I can't even get off this chair
Tears run down my cheeks
I am in love again
I can live like this
我怎生疑 (詹偉雄 / 譯)
我不再找尋你
我不再等候你
我不再為你而死
但我卻開始為我自己死去
我急速地老了
我的臉變臃腫
且肚腹開始鬆軟
而我甚至忘了我曾愛過你
我老了
我失去焦點,沒有使命
我在飲與食間浪游著,購買
愈來愈寬大的衣裳
我也忘了我如何痛恨
去填滿那屬於我的每一漫長時光
你為何今晚回來找我
我甚至無法從這把椅子起身
淚水流下我的雙頰
我又重新戀愛了
我可以如斯地活著
心得:這是在描寫追尋內心深層渴望的一首詩嗎?
[渴望之書] Better
< Better >
better than darkness
is fake darkness
which swinkles you
into necking with
someone's antique
cousin
better than banks
are false banks
where you change
all your rough money
into legal tender
better than coffef
is blue coffee
which you drink
in your last bath
or sometimes waiting
for your shoes
to be dismantled
better than poetry
is my potery
which refers
to everything
that is beautiful and
dignified, but is
neither of these itself
better than wild
is secretly wild
as when I am in
the darkness of
a parking space
with a new snake
better than art
is repulsive art
which demonstrates
better than scripture
the tiny measure
of your improvement
better than darkness
is darkless
which is inkier, vaster
more profound
and eerily refrigerated
filled with caves
and blinding tunnels
in which appear
beckoning dead relatives
and other religious
paraphernalia
better than love
is wuve
which is more refined
superbly erotic
tiny serene people
with huge genitalia
but lighter than thought
comfortably installed
on an eyelash of mist
and living grimly
ever after
cooking, gardening
and raising kids
better than my mother
is your mother
who is still alive
while mine
is not alive
but what am I saying!
forgive me mother
better than me
are you
kinder than me
are you
sweeter smarter faster
you you you
prettier than me
stronger than me
lonelier than me
I want to get
to know you
better and better
======================================================
最有趣的就是最後那三段
[渴望之書] 穿僧袍的日子 & 大師的聲音
看了渴望之書後,實在是太喜歡了
李歐納 柯恩的詩一整個很"人生"啊!
抄寫了"How Could I Have Doubted"之後,又一口氣連抄了3首詩(手好酸啊!)
<穿僧袍的日子> ( 尉遲秀 / 譯 )
After a while 片刻之後
You can't tell 你無法分辨
If it's missing 是思念
A woman 一個女人
Or needing 或是需要
A cigarette 一根菸
And later on 之後
If it's night 是黑夜
Or day 或是白天
Then suddenly 霎時
You know 你明白了
The time 時間
You get dressed 你穿好衣服
You go home 你回家
You light up 你開心
You get married 你結婚
(註) 李歐納 柯恩曾經出家過一段時間,然後又還俗
His Master's Voice 大師的聲音
After listening to Mozart 聽完莫札特
( which I often did ) (這是我常做的事情)
I would always 我總是
Carry a piano 揹著一架鋼琴
Up and down 上下
Mt. Baldy 伯地山
And I don't mean 我說的不是
A keyboard 電子琴
I mean a full-sized 我說的是一架大型的
Grand piano 平台鋼琴
Made of cement 水泥做的
Now that I am dying 既然我正在死去
I don't regret 我不會後悔
A single step 每一個步履
心得:倒數第三句"既然我正在死去"(Now that I am dying)這句有驚到我
最後兩句則是給我很大的激勵,堅定又有力
好像在跟我說我的人生或者是我們的人生,所走的每一步都是獨特又有價值
2009年3月27日 星期五
浴光之路迷你版_喚醒內在治療師半日工作坊
但是網站上沒有提供高雄場次的地址,這是怎麼一回事呢?正想要放棄的時候,腦海裡閃過一個念頭說:寫e-mail去問問看。發出mail之前一下子擔心找不到老師的聯絡方式、一下子擔心對方不會回信,但是信件寄出之後,所有的擔心疑慮都沈澱下來了,而且還有一股不知道是哪來的信心告訴我說:我知道我一定會收到回信、我一定能去的。所以我幾乎不急著知道結果,我還是按照平日的步調做自己的事。果然,隔天收到了回覆!一知道上課地點,我就馬上規劃行程和路線,這時我注意到自己是充分的享受每一個過程,在這當中我認出我的熱情和渴望,且迫不及待星期日的到來。
活動當天我是第一個到會場的人,到的時候就連會場都還沒開放,被鎖在門外等了五分鐘,果真是很迫不及待啊!然後其他學員也陸陸續續到了會場,大家窩成一小圈一小圈的聊天,看來是他們之前就參加過類似活動早已認識的了。這裡的人我都不認識,所以就一個人坐在地板上看書、玩狗狗(BoBo)。然後正對著門口的電梯門打開,噹啷~走出兩位外國人,喔~是~外~國~人~。就是帶領這個半日工作坊的兩位老師:Sam Yun & Sun Ya。看到兩位老師心裡頭砰然一驚,不清楚這是什麼樣的感覺。不久,在台灣帶領天使療法工作坊也是這次課程的助教Ra Sha也到了,不知道為什麼看到她,我的心裡頭也是砰然驚了一下。
老師們花了點時間布置會場,我們就開始上課了。
前面是大家的自我介紹,大部分的人都說不知道為什麼心裡就是想來參加這個工作坊,我的理由好像也差不多是如此,不過後面還有一句我沒說出來的就是,我感覺到這課程跟我的生命目的會很有關連。老師們也有介紹他們自己,不過我已經忘了他們說什麼了。
一開始老師一一介紹這個課程中引導我們的八位靈性上師,小祭壇上供了其中四位靈性上師的照片,第一位是阿格尼(Agni),這個人還活著,而他也是老師們的老師,所以是師公?!,看起來像好萊塢巨星。第二個是耶穌,這個大家應該都知道,全球知名度最高之一的神。第三個是巴巴吉(Babaji),看起來像非洲戰士。我很喜歡他像戰士般的氣質和堅定的眼神,不知道為什麼這個人很吸引我咧?!課程後半段老師請了八位靈性上師當中的一位與我們作連結,知道老師選中的是巴巴吉,心中還暗自高興了一下 >///< 。第四個是賽巴巴(Sai Baba),蓬蓬頭的髮型讓我誤以為他是雷鬼歌手出身的。另外四位靈性上師分別是:克里希納(Krishna)、大天使加百列(Gabriel賈不里歐?)、納拉亞納(Narayena)、卡如納(Karuna)。
接著是心輪和喉輪的冥想,有些學員表示做過這兩個冥想練習後,感覺身體比較放鬆了,原本咳不停的學員也止住了咳嗽。我自己的話,除了肩頸比較放鬆之外,倒是沒有太大的感覺。雖然冥想的部分沒有太大的感受,但課程中還是有我最喜歡的活動,像是Om Namah Shivaya的唱頌,因為這句話完全道盡了當我開始向內在探尋時,一路走來的總總感受。就像人家問我說:我是怎麼知道這些課程訊息的?去哪裡查的?我說:這些資訊不是我去找的,是這些訊息自己進到我生命中的。不知道我這麼解釋人家懂不懂?總的來說,都是因為Om Namah Shivaya → 依神的旨意發生,不是我的(Lord, may your will happen - not mine. I bow to you, Shiva.)。還有很多活動我也很喜歡,像是黃金城的冥想還有充滿power的Om的共鳴,Om的共鳴總是會讓我聯想到Keroro的共鳴。
課後找老師們聊聊,Sam Yun老師和Sun Ya老師一直在談論我的眼睛。有眼屎是嗎?不是啦!他們說我的眼睛看起來很火(很活?),意思是說我的眼神透露出極大的渴望和熱情嗎?。Sun Ya老師有問我說:『今天的感覺好嗎?』我唔唔啊啊的半天,因為語言溝通上的障礙,加上我的感受完全無法用言語描述,最後勉強擠出了一句:『Very happy』Orz。看來回家後要好好練英文了!為了留住心裡『漾』的感覺,回到家後我試著用文字將我這半天下來的感覺記錄起來,雖然還不足以代表我全然的感受,但是也很接近了:『內心滿脹著像黃色一般,明亮又輕快的感覺加上一部份粉紅色愛的感覺。』事後想想,黃色代表太陽神經叢的顏色,而太陽神經叢代表自身內在的力量,所以說這趟去了『喚醒內在治療師工作坊』算是有達到效果囉!
我也很喜歡在我心急的時候Ra Sha給的一個懷孕的譬喻,讓我知道花朵綻放、果實結果前的等待也是一個很棒的過程。
浴光之路
友人問:好玩嗎?
我說:好玩!
友人又問:在那邊都在幹嘛?
我說:都在玩!
第一天,一早就感受到海的呼喚,跟民宿借了腳踏車,六點天一亮腳踏車騎了就想衝去海邊

不過騎到半路就折回來了,因為還要回民宿吃早餐
第二天,賽巴巴對我說:You are young.
哈哈,那如果等到我70歲才去上浴光之路,賽巴巴是不是就會改口說:You are old.
第三天,巴巴吉,嘿嘿[流口水]
第四天,很想吃台南名產『蚵仔煎』
第五天,因為相信,所以就值回票價了。
第六天,結業式。喝香檳,狂拍照。




我們有兩位靈性導師:Sam Yun & Sun Ya
還有兩位受訓中的靈性導師:Ra Sha & Shamba
另外就是加上我,總共有六位學員所形成的一個團體
隔天一早,老師們要舉行一個火的儀式---都尼,這個是自由參加
真的很早,天還沒亮就要出發


真的很早,這是沒睡飽的丙

每個人的額頭上都會畫上圖騰

儀式結束後回到老師家又是繼續狂拍照,還有聊天練英文



小Baby是Ra Sha可愛的女兒-San Dra
然後就是離開那個可以讓我大口大口呼吸的地方

=============================================================
好像都沒寫什麼
The pressure is good.
和壓力擁抱
對壓力說:我愛你
哈哈哈哈哈
我一點都不討厭壓力喔!
呵呵呵呵呵呵呵呵
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
,not. [芭樂特的美式幽默]
2009年3月13日 星期五
2009年3月9日 星期一
被發卡了...
走到座位準備開始今天的工作,赫然發現桌上多了一樣東西
先是楞了一愣,然後開始回想...
『我前一晚離開研究室的時候,桌上有這樣東西嗎?』
『沒有啊~所以這東西不是我自己放的吧?!』
然後,突然覺得這東西有種說不上來的熟悉
好像是誰的字跡......

啊!是老師...我被老師發卡了。
唉呀呀~我一直好奇著這東西打哪來,完全不注意到這上面寫的字
ㄎㄎ...老師說:為什麼9點多還未到校?
如果是以前收到老師發的卡,一定會有很負面的反應
還會蠻橫無理又任性的想:你管我幾點到啊?!
可是不同以往的,這一次有種被老師關心到的感覺呢!
可能之前一直懷疑自己處於被老師半放棄的狀態中
所以看到老師發的卡,反而有種心安的感覺
讓我覺得說...原來老師還是有在關心我的呀!嘿嘿!
又剛好呼應到昨天在書上讀到的句子
『有時候老師對我們的要求很嚴格,
我們覺得被批評,沒有一點喘息的機會,
覺得自己的成就不被賞識----
但也可以不要這麼想,我們可以將他視為一件根本而奇妙的好事,
那就是我們可以看到平常所見不到的那個自己。』
所以為了感謝老師平日的指導與照顧
特地奉上一隻馬腿...

這是我前一趟上台北到海研所拍攝岩心X光照片
利用空暇時間用鉛字排列成句子的X光照片,非常有趣喔!
2009年3月6日 星期五
大地一聲雷
原本只是在整理電腦裡的資料
整理到最後實在是太煩了
又加上擔心自己論文作不完
矇著頭大喊了幾聲
體內鬱卒已久的那股氣也隨著吶喊聲宣洩出來
然後就嘩啦地大哭了起來
像著小孩聲嘶力竭用力的哭喊著
討厭
討厭加在我身上不屬於我自己的東西
還有壓抑的感覺
希望這一哭可以像今晚的春雷一樣,讓所有的細胞都因為驚蟄而活絡起來
甘巴爹,丙。
2009年3月3日 星期二
笨事
某天去饗X買飲料,跟店員說我要什麼什麼,去冰半糖
然後店員說:『這樣30。』
我回說:『不用了。』(而且還是用非常堅定的口吻這樣跟他說)
店員:『...』
噗!
我聽成他說:『要袋子嗎?』
囧rz
二、
今天在某店家外張貼的靜思語
寫著:君子為目標,小人為目的。
意思是說:我們這些作研究的都是小人就對了
因為我們作研究最注重的就是『研究目的』啊
所以小至研究生,大至教授、研究員
我們這一掛的通通都是小人也~
還是說只要我們將『研究目的』改成『研究目標』
就能從小人直接昇華成君子了咧?